A jury returned a verdict of ’wilful Murder against some person or persons unknown ..
|
Un jurat va emetre un veredicte d"" Assassinat intencionat contra alguna persona o persones desconegudes.
|
Font: AINA
|
On the basis of this evidence, some of which has already been lodged with the Tribunal, NATO is accused of ’serious violations of international humanitarian law’ and ’wilful murder’.
|
Sobre la base de les proves citades, algunes de les quals ja s’han presentat davant el Tribunal, s’acusa l’OTAN de serioses vulneracions del Dret humanitari internacional i d’homicidis premeditats.
|
Font: Europarl
|
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.
|
Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
|
Font: riurau-editors
|
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind.
|
El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
They may be charged with murder, conspiracy to commit murder, or being an accessory to murder.
|
Poden ser acusats d’assassinat, conspiració per cometre assassinat o ser accessori a l’assassinat.
|
Font: wikimedia
|
He was convicted of the common law offence of wilful misconduct in public office.
|
Va ser condemnat per un delicte comú de conducta deliberada en la funció pública.
|
Font: Covost2
|
How was the murder committed?
|
Com es va cometre l’assassinat?
|
Font: Covost2
|
It found evidence of wilful torture, inhumane treatment and wilful causing of great human suffering.
|
L’informe va trobar proves de tortures premeditades, de tracte inhumà i de generació intencionada d’un gran sofriment humà.
|
Font: Europarl
|
Where has there been a murder?
|
On hi ha hagut un assassinat?
|
Font: Covost2
|
During the murder, Bella walked in.
|
Durant l’assassinat, Bella va entrar.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|